勇探高中正為了追捕“玫瑰連環(huán)殺手”。行動(dòng)當(dāng)日，兒子進(jìn)星在街上巧遇正在埋伏的中正，中正為怕誤了大事，把進(jìn)星趕走，未料進(jìn)星竟因此失蹤，從此人間蒸發(fā)。妻子綺文因兒子失蹤一事，決定和中正離婚。加上追捕殺手失敗，遭上司怒斥他嚴(yán)重失職，中正受到連番打擊，決離開(kāi)警隊(duì)。后來(lái)，中正開(kāi)設(shè)私家偵探社。因?yàn)樗硗惺?，每接到尋人案件時(shí)都會(huì)特別拼命，尋回不少失蹤人士，成為尋人專家。在童星尋父案中，中正認(rèn)識(shí)了來(lái)自“演藝世家”的臨記領(lǐng)班黎筱。原來(lái)兩年前黎筱曾途經(jīng)當(dāng)日進(jìn)星失蹤的現(xiàn)場(chǎng)，更曾與進(jìn)星接觸。黎筱一片好意想帶進(jìn)星回家，卻被進(jìn)星擺脫。黎筱認(rèn)為進(jìn)星的失蹤自己亦要負(fù)上責(zé)任，對(duì)中正感到內(nèi)疚，但又不敢說(shuō)出真相。黎筱惟不斷介紹生意給中正，又利用自己的演戲天份，扮鬼扮馬與偵探社眾人一齊查案，可是笨手笨腳，反而越幫越忙在偵探社里，中正有三個(gè)手下，包括文啟超、萬(wàn)大寶和林欣欣。啟超是中正表弟，表面花fit臭口，其實(shí)感情重傷，不敢付出真愛(ài)，對(duì)大寶保持著歡喜冤家的關(guān)系。大寶是偵探社的Charles Angel，既漂亮又蠱惑。大寶擅長(zhǎng)“放生電”向警察套料，正直兼戇直的差人官青云成為她的“索料”對(duì)象。大寶和青云因合作而擦出愛(ài)火。此時(shí)啟超決定沖破心理障礙，向大寶展開(kāi)追求，形成三人錯(cuò)愛(ài)關(guān)系。此時(shí)，黎筱查出進(jìn)星與綺文住在澳門，更驚人發(fā)現(xiàn)是中正以前的警隊(duì)好友國(guó)偉，和綺文因當(dāng)年的一段婚外情，懷了進(jìn)星。中正無(wú)法面對(duì)，幸得黎筱的開(kāi)解，決定接受現(xiàn)實(shí)，把進(jìn)星交回二人撫養(yǎng)。不料，此時(shí)綺文、國(guó)偉在意外中身亡，中正惟有收養(yǎng)進(jìn)星。另一邊廂，黎秋更告訴中正一個(gè)秘密，原來(lái)黎筱并非他的親生女。當(dāng)年黎筱昏迷山邊，夫婦好心相救，黎筱醒后失去記憶，碰巧黎秋母小甜從金山回來(lái)誤會(huì)黎筱就是自己的孫女，黎秋夫婦決定收養(yǎng)她。但此事黎筱一直被蒙在鼓里。中正和黎筱展開(kāi)戀情，不料，中正發(fā)現(xiàn)黎筱打扮惹火在酒吧里與陌生男人打情罵俏，更對(duì)中正視如陌路，中正怒斥黎筱玩弄感情，憤然提出分手。黎筱莫名其妙，感到受到傷害。原來(lái)當(dāng)中正在酒吧遇到的其實(shí)是黎筱的孖生姊姊莫慧姿。黎筱和慧姿四歲時(shí)意外跌進(jìn)河里，兩姐妹失散?；圩苏罐D(zhuǎn)成為老千，更被富商之子利用，進(jìn)行不法勾當(dāng)。后來(lái)，中正終尋回黎筱，卻不知道她其實(shí)是慧姿，真正的黎筱在逃亡中遇到意外受傷，昏迷不醒?；圩吮恢姓袆?dòng)，遂以黎筱的身份重過(guò)新生活，更與中正發(fā)展感情。但慧姿的心里卻十分矛盾，是否從此取代妹妹的身份過(guò)活？真正的黎筱終于醒來(lái)，為報(bào)慧姿當(dāng)年救命之恩，決犧牲自己讓愛(ài)。中正發(fā)現(xiàn)有兩個(gè)黎筱存在，終揭發(fā)她們是一對(duì)孿生姊妹。中正對(duì)二人都有刻骨銘心的經(jīng)歷，究竟他最愛(ài)是誰(shuí)？

人間蒸發(fā)粵語(yǔ)2004演員表：苗僑偉  吳美珩  許紹雄  夏萍  陳國(guó)邦  廖碧兒  馬國(guó)明  陳秀珠  楊秀惠  康華  丘梓謙  駱應(yīng)鈞  蔡潔雯  鄧健泓  張英才  鐘志光  李思捷  陳思齊  魯振順  簡(jiǎn)慕華  米雪  鄺佐輝  梁舜燕  李日升  王俊棠  黃智賢  王青  羅君左  袁潔儀  吳幸美  李漫芬  王少玲  林遠(yuǎn)迎  蕭徽勇  陳琪  陳榮峻  殷櫻  潘家雯  楊嘉諾  河國(guó)榮  戴志偉  羅莽  李麗麗  黃芓晴  鄭家生  蔡國(guó)慶  趙季筱  鐘建文  

人間蒸發(fā)粵語(yǔ)2004主題曲：暫無(wú)

人間蒸發(fā)粵語(yǔ)2004臺(tái)詞：暫無(wú)

人間蒸發(fā)粵語(yǔ)2004播出時(shí)間：2004